-=bbs.aouweb.com=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
-=遨遊-AOU字幕組=- 翻譯:zyy_66
家裡人太遲了
- 剛剛去世 - 嘗試了多久
55分鐘
5：27宣告死亡
全體起立
鞠躬
早上好
請坐
今天，我要給你們介紹一位新朋友
這個班原來有24個成員 但是從現在開始我們有25個成員了
六年級 2班
請進
這位是拉磨投 塞拖瑞
可能你們知道最近
當因為某種原因學生不能來上課
可以用機器人來代替
我們學校同意接受...
把拉磨投作為第一次嘗試
拉磨投
跟大家打招呼
很高興見到你們
很高興見到你
我是拉磨投
- 他說話了 - 太神奇了
老師...
那得若
這個機器人是靠自己的意願來活動的嗎
不是，拉磨投是由那個男孩來控制的
用什麼燃料呢
電
你的身體是什麼做成的
鈦合金，塑料
為了減輕體重
用了奇諾奧柏樹材
奇諾奧?!
那麼，你是奇諾奧!
什麼?
不是皮諾曹，而是奇諾奧
奇諾奧？
啊，奇諾奧!
他是奇諾奧!
好的，請安靜 沒有更多的時間提問了
拉磨投將坐在...
老師 純的旁邊空著
好的，你可以坐在那個座位上
希望大家歡迎他
第一節課在音樂教室 不要遲到
是
嘿，為什麼要這麼麻煩讓機器人來上學
為什麼你不上學
誰知道?!
我也不知道為什麼
你在哪做的
巨頭電子
那是什麼
他們製造個人護理機器人
遵從機器人學的三個法律嗎
- 你會飛嗎 - 你有火箭的效力嗎
夠了 你們不應該突然這麼問
該換教室了
知道音樂教室在哪嗎
當然不, 他剛轉來
他自己走了
他是編程的
我們遲了
我們抓住他了
庫獨 純，不要忘了
丈一
健太
怎麼了
快點，要上課了
奇諾奧，如果你不會吹長笛,試試那個
做吧
嘿，對新遊戲有興趣嗎
哦，你聽過"煉獄"嗎
網絡角色扮演遊戲 做遊戲的時候突然開始
對
看起來這個"賽伯城市"的遊戲有一個入口 但是我找不到
聽起來不錯 可能我也要尋找一個
噓，安靜
哎喲! 傷到我了
嘿，那個沒意思
什麼，怎麼了
這個時候沒人在家 請留一張便條
塞拖瑞，學校怎麼樣 離開了這麼久感覺緊張嗎
603做的怎麼樣
你很擅長那些 所以我不擔心
如果有什麼問題告訴我
塞拖瑞...
不管怎樣，要繼續嘗試
不要放棄，即使事情不像你喜歡的那樣
看起來這個"賽伯城市"的遊戲有一個入口 但是我找不到
賽伯城市
姓名：塞拖瑞 出生日期：1998年4月13日 不喜歡：父親
歡迎來到煉獄
你已經死了
現在，你的靈魂已經離開了你的身體
你在接近煉獄
我在家
看到我的電話留言了嗎
我有糖，想和我一起吃嗎
塞拖瑞
我在廚房等著 出來吧
找到聖靈長笛
拿著聖靈長笛
塞拖瑞吹奏了聖靈長笛
謝謝你，塞拖瑞，我是伊瑞
你的長笛演奏解除了這個咒語
塞拖瑞，學校怎麼樣 離開這麼久，緊張嗎...
- 哇 - 太神奇了
全對了
謝謝挖，拉磨投
好的，誰來解決下一個
- 這兒 -對，庫薩卡
對，回到你的座位上
誰來解決下一個
- 這兒 - 這兒
那得若
放學後來神殿
- 我們抓住他了 - 是的
哦，出去吸煙
甚至不是防水的，哈
從現在開始不要這麼高傲
我們走吧
你不認為它太容易了嗎
真的
如果我們旋緊這個，它應該起作用...
- 健太，插上插頭 - 好的
好了
它工作了，我們做對了
圖像不好
Nonomura博士，地震預測的發明者，辭去了
可能來這兒是為了報復
他說過大範圍的地震將很快發生
但是地震預測委員會堅定地否決了...
謝謝你，奇諾奧
你的長笛演奏解除了這個咒語
奇諾奧，從今天起你是我們的一員了
你在做什麼
嘿，這是純的
你偷的嗎
太糟糕了
啊
我們應該做什麼
找東西
什麼也沒有...
空的
猜它壞了
不會回答的請求 你下地獄吧
你無止境的生命循環已經破壞了
你將永遠承受痛苦
這是你的命運
"果醬用完了，把食物冷凍了"
塞拖瑞，如果你想說一些事情 你不能直接跟我說嗎
很難，但你必須盡量恢復
塞拖瑞，我知道你能聽到我
讓我們開始年級教室
- 這兒 - 是的，庫薩卡
昨天海瑞的組欺侮奇諾奧，我是說拉磨投
這是個問題
拉磨投，是真的嗎
海瑞，站起來
郝蘇諾和純也做了
郝蘇諾，庫獨，站起來
你們為什麼那樣做
我不知道...
不要撒謊
我看到了
我不知道我們做的什麼事情是"欺侮"
我明白了，拉磨投 這三個人對你做了什麼不好的事情嗎
全說出來
拉磨投
不是真的...
也告訴你，看
你也撒謊?! 我告訴你，我是為了你的利益
嘿，蘇美 你害奇諾奧了嗎
安靜
好的，你們都坐下吧
每個人聽著，拉磨投做了很大的努力來上課
所以不要做任何會讓他沮喪的事情
拉磨投，如果你有麻煩
不管有多小 都告訴我
明白了嗎
是的
你們都明白了嗎
是的
好的，在下下周的星期一
我們要重測日語和數學
什麼
你們還有時間 所以要好好學
那些分數很低的人會留下來
什麼?!
和我們一起
為什麼你昨天不說
你不認為你在欺侮嗎
啊，圖釘還在
不疼嗎
我沒有太多感覺
那會是...
你想成為我們的一員嗎
它是什麼
應該早點說
拿著這個
我的
還有我的
過來
啊，誰說讓拿一個盒子
傻瓜! 那是紙板箱
我們跑吧
曬乾的烏賊
多麼奇怪
不能吃所有那些東西
讓我們把它作為誘餌
做為誘餌
不嘗試永遠不知道
這兒沒什麼運氣
好的，下一個
在你的起跑線上，預備...
嘿
在你的起跑線上，預備...
下一個
手腳不靈活!
又工作了一個晚上
是的
塞拖瑞一切順利嗎
嘿，哦...
還忽略你，我猜
會說話的機器人，足夠了
我真的只是猜的
但是你和塞拖瑞不是很像嗎
為什麼這麼認為呢
塞拖瑞和你做事一樣
你也和塞拖瑞一樣
在他這個年紀，他不想讓他的父親照料他
強迫他去與人交往，只會適得其反
看，你跑開了
你知道 人類的心臟是一個會讓人恐慌的東西
恐慌
是的，就像太空一樣廣闊 像無底的沼澤一樣深
它是個複雜的東西
那就是為什麼你害怕塞拖瑞的原因
啊，我忘了我正在和你說話
那麼，你在和誰說話
嘿
什麼也沒有...
已經遲了 你應該走了，優肯
你呢
再待一下 樣品程序快做好了
知覺的「強迫反饋系統」
不要工作的太累了 明天我來調試
好的
相反的，你應該在家裡待著 為了塞拖瑞著想
哦，這有點...
先生，你在聽我說嗎
是的，什麼
好的，我要走了，晚安
好的
塞拖瑞，來這兒
塞拖瑞，生日快樂
坐下
生日快樂
都看這邊
"生日快樂，吃之前熱燉菜嗎,爸爸"
嘿，肯塔為什麼沒來
他在打「煉獄」，他昨天也玩了一個晚上
這麼有趣嗎
試一次，你會迷住的
玩得時間太長了 遊戲這些東西就像真的了
你相信那些愚蠢的東西
奇諾奧，我們去釣魚吧 丈一，你去嗎
不去，很快要死記硬背功課了
奇諾奧，拿著那個
再見
在煉獄裡，靈魂處於懸浮狀態
你的靈魂離開了你的身體 現在接近煉獄
用鱸魚釣過嗎
在遊戲裡
那並不按釣魚來數
真的，拉線
把胳膊抬起來
然後像這樣拋
哦，釣到了嗎
是個大的 打遊戲，對嗎
那麼，看起來你真的注視伊瑞克
伊瑞
阿卡詩嘛 伊瑞克，你知道 長髮，在另一個班上
她和男孩子很熟 你也喜歡她，對嗎
不是這樣 你的猜測不正確
明白了，只是要正常地說話
我是在正常地說話
你這麼容易被看出來
另一雙高統膠鞋
奇諾奧
強壯
那是什麼
嘿，那是你的兄弟嗎
我們看到他在那兒做了什麼
你們這些傢伙真的很聰明 用機器人來冒充顧客在商店內偷竊
你能把那個機器人借給我們嗎
我們想讓他拿一些比快餐更好的東西
你們這些傢伙真的喜歡吃這些東西嗎，哈
無論如何我們現在要回家了..
站住!
讓我走
哎喲!
抓住他們
猛拉
放開我
- 閉嘴 - 放開
不要掙扎
告訴過你了，安靜
哎喲!
猛拉
你並不壞
- 痛 - 我們走
哎喲!等等
蘇美，錢在哪
愚蠢
我想讓你傷害那個機器人，不是純
蘇美...
怎麼了
進來
沒有人在家，放鬆
那麼有趣嗎
是的
這是我爸爸的，你可以擁有它
但是...
好的，他幾年前去世了
我以前準備把它扔掉
我媽媽也去世了
車禍
那真是...
我爸爸也是突然去世的
他看起來那麼健康 然後他只是不動了...
他就死在我面前
我不是很喜歡他 所以我們從來沒有真正交談過
我不知道為什麼我不喜歡他
我很疑惑.. 當人們死了，會發生什麼
首先，你去一個叫做「煉獄」的地方
煉獄？不是天堂
去天堂可不那麼容易
不知道爸爸做它是不是為了去天堂
想讓我找嗎
你能做了那個？
是的
你和遊戲說話？
那兒真的是我們世界的一個鏈接
你怎麼知道
在這個遊戲裡我看到了神殿和你的長笛
只是偶然看到的
我不知道
那也...
類似煉獄的高樓
我們總在煉獄的高樓上
你的請求是什麼
請求
小聲地告訴我
哦，是...
請求我們班上日語和數學的重測能夠取消
我知道來這兒的路
好，再見
奇諾奧
這是給你的
謝謝你，再見
下個星期天 我們來抓那條大魚
好的，奇諾奧，再見
好，再見
樸皮，去拿來
好狗
去拿
我有點遲了
很高興你做了
其他的人不來了
大雨，我猜
不，他們都迷戀那個遊戲
那個遊戲是關於一個叫煉獄的地方的，是嗎
是的
為什麼那個遊戲那麼吸引人
我不知道
但是你也相信它
那麼，當我告訴你關於我爸爸的事情時 你說過的
對不起
不需要道歉...
你真的相信那個遊戲嗎
我不相信任何事情
什麼事情也不？
對
哦，在這兒
真大
傻瓜! 不會游泳，卻跳進去
雖然我可以漂浮 因為這個奇諾奧木材...
我害怕你會被吃了
就像皮諾曹一樣有危險
你真是個傻瓜
是的
你在看什麼
我什麼也沒看...
奇諾奧
嘿，奇諾奧，怎麼了
奇諾奧！奇諾奧
你還好嗎 甦醒過來，奇諾奧
不要這麼厲害地抖動
你不是快死了吧
不是，只是從水裡突然出來
不要那樣嚇我
對不起
你不知道我是女孩嗎
是的
我不喜歡這個身體
已經被玷污了
我的阿姨這麼說的
你沒有被玷污
是的，哦... 你什麼也不知道
我不...
自從我媽媽在車禍中去世後
我一直不出家門
我一直待在我的屋子裡
我試了好幾次要出去 但是我做不到
一年過去了
然後我父親為我做了這個機器人
那麼，你還在你的屋子裡
是的，還在...
你有窗戶嗎
是的
你能看到什麼
我只能看到一個令人毛骨悚然的煙囪
只有一個
是的
你喜歡那樣生活嗎
是的
撒謊
是的，我不喜歡
愚蠢
確信你在這兒可以嗎
是的
明天我會讓他們來維修我
雷聲真的嚇到我了
塞拖瑞...
塞拖瑞，你...
你...喜歡我嗎
是的
哇
玩具到處都是
把它放回去 塞拖瑞注意這些東西
就像我說的，你害怕塞拖瑞
那麼如果他瘋了，會怎樣...
這兒不能再修理了
是的
優肯，對不起但是... 你能在車裡等嗎
好的
塞拖瑞，你在聽嗎
如果你現在在那兒 為什麼不聽我說
我想知道你的感覺
以及...你在想什麼
為了更好地理解你 那就是我想要的
但是如果你不和我說話 我就不知道你在想什麼
我知道你受到了很多傷害
但是我也是
我們這些受過傷害的人不能...
更親近一點嗎
你知道嗎
現在我們家只有你和我
自從你媽媽去世 已經過去一年了
如果你媽媽知道你現在的樣子...
她會很難過的
你害了她
你是那個害她的人
媽媽永遠不會原諒你
而且，我也不會原諒你
歡迎回家，純，有時間嗎
對不起，驚奇嗎
還記得我說過想把你介紹給別人嗎
這是詩拔塔
我是詩拔塔，很高興見到你
我的女兒，純
我邀請他和我們一起吃飯
打招呼
我要開始準備了 純，再等一下
請坐
-啤酒好嗎 -好的，謝謝
對不起，她總是喜歡那樣
我也有點緊張...
603主要的計算機完成了
謝謝
真的得到了粗暴地對待..
嘿，哦，關節很容易壞
先生，我說的是你
我
哦...關於塞拖瑞
對不起，我沒有聽進去
但是塞拖瑞說的話讓我很困擾
事實上